just bear

Делайте что хотите, но чтоб через полчаса в лесу было сухо, светло и медведь!

Previous Entry Share Next Entry
Фэндом
Notes
medveditsa
Это настолько прекрасно, что я обязана это перепостить.


ФЭНДОМ

Фэндом - это центр внимания. Фэндом это одержимость. Фэндом это ненасытное поглощение. Фэндом - это сидеть часами перед телеэкраном, киноэкраном, монитором компьютера, с комиксом, с книгой на коленях. Фэндом это переутомление глаз, и онемевшее запястье, и недостаток физических упражнений, и ложиться спать намного позже, чем тебе положено.

Фэндом - это люди, о встречах с которыми ты не рассказываешь своей маме. Фэндом - это те, кто скрывается, те, кто открыт и горд, люди в странных костюмах, люди в футболках со слоганами, понятными только пятидесяти человекам на свете. Фэндом это громкая беседа за ужином, пугающая официанта и людей за соседним столиком.

Фэндом - это когда ты в Германии, я в США, он в Австралии, а она в Японии. Фэндом - это ночевать на диване в Нью-Йорке, поездка на машине в Окснард (Калифорния), это настоящий друг, которого знаешь только по фото, в Лондоне. Фэндом не обращает внимания на часовые пояса, акценты и происхождение. Фэндом - это беседа. Общение. Контакт.

Фэндом это драма. Фэндом это мелодрама. Фэндом это старшие классы. Фэндом - это вспоминать школьные обиды, обзываться нацистами и выбирать из двух зол большее. Фэндом умнее тебя. Фэндом глупее тебя. Фэндом это пять поводов для ссор, затеваемых снова и снова и снова. Фэндом - это когда ты впервые споришь по этим поводам.

Фэндом это женщины. Фэндом это мужчины. Фэндом позволяет женщинам поиграть в мужчин. Фэндом способен изменить гендер, натуралов, геев, скромников и развратников. Фэндом это фантазия. Фэндом не беспокоится о нормах, табу и ограничениях. Фэндом слишком беспокоится о нормах, табу и ограничениях.

Фэндом это не реальная жизнь. Фэндом ближе, чем реальная жизнь. Фэндом знает, какой ты на самом деле, когда ты один в своей спальне. Фэндом - это то, каким ты бы никогда не мог быть в своей спальне.

Фэндом это обожать эту пару, не воспринимать их как пару, гет, слэш, джен, ничего из перечисленного, больше, чем перечисленное. Фэндом это любовь к персонажам, которых создал не ты. Фэндом это пересоздавание персонажей, которых создал не ты. Фэндом это присвоение, искажение, разногласие. Фэндом это обожание, экстраполяция, имитация. Фэндом это анализ, критика, интерпретация. Фэндом - это изменять, экспериментировать, пробовать.

Фэндом - это творчество. Фэндом - это рисовать карандашом, красками, делать видео: девять сезонов за четыре минуты любви. Фэндом это слова, язык, авторство. Фэндом это эссе, истории, беты, пародии, филк, фэнзины, посты в Usenet, посты в блогах, посты на форумах, мейлы, чаты, петиции, тупые наезды, конструктивная критика, отзывы, рекомендации. Фэндом - это писать впервые с тех пор, как тебе было двенадцать. Фэндом - это наконец-то называть себя писателем.

Фэндом - это сигнал и ответ на него. Фэндом - это незнакомый человек, который заставляет тебя плакать, злиться, смеяться. Фэндом - это когда ты заставляешь незнакомого человека заговорить.

Фэндом отвлекает. Фэндом ставит под угрозу твою работу, твои оценки, твои отношения, твой банковский счёт. Фэндом мешает делать дела. Фэндом - это слишком много дел. Фэндом был или является всего лишь этапом. Фэндом никогда бы не мог быть всего лишь этапом. Фэндом - это где ты находишь друга, сестру, родную душу. Фэндом - это где ты обретаешь талант, любовь, смысл.

Фэндом - это где ты обретаешь себя.




Автор - hesychasm, за наводку спасибо aschicca, перевод medveditsa.

  • 1
Впечатлило.
Переслал одной знакомой, недавно устроившей встречу в оффлайне.
Спрошу потом её.

Что знакомая говорит?

Цитирует наизусть, и хорошо отозвалась о качестве перевода.
Также разослала ссылку своим знакомым.

с днюхой и всего чего сама хочешь)))

Дорогая Настя!
С днём рождения тебя!!
Хочу сказать, что я очень рада, что знакома с тобой - таким замечательным, интересным, умным и отзывчивым человеком с доброй душой и огромным сердцем. Желаю тебе всегда оставаться такой. И пусть в твоей жизни всегда будет что-то, что делает тебя счастливой.

Sign Emoticons Sign EmoticonsSign Emoticons


Re: Поздравляю

Ах, какой кадр! %)))

Как оно все правильно)

Я так уже 14 лет живу. :) У меня было буквально всё, что тут написано, до единого слова.

Я пока лет 5, но вообще фанатичный человек по сути) Фандомы правда иногда меняются *хы* Так что,блин, это в цитатник, надо только вспомнить, как это делается в жж.

Крик о помощи

(Anonymous)
Прости не по теме но в правду не знаю куда запостить эт коммент. Лайвджорнал не пускает на queerasfolk-rus там какая-то фигня с кликом Да я старше 14 лет он с 22 сентября рекламу повесил Now.ru и туда отправляет вместо queerasfolk-rus и никак не попасть на ваш журнал плиз ду сомфинг а то там новости очень интересные и важные ну и другого много всякого и не перестаю благодарить за перевод QAF ты лучшая спасибо медвежонок за всё что ты делаешь.
Люблю Целую Ваш Фэн Мариэн

Re: Крик о помощи

Хоули шит. В смысле, разлогинилась, проверила - и правда, глючит.
В общем, проще всего создать аккаунт. Дату рождения напиши любую, лишь бы старше 18-ти. ;)

  • 1
?

Log in

No account? Create an account