just bear

Делайте что хотите, но чтоб через полчаса в лесу было сухо, светло и медведь!

Previous Entry Share Next Entry
О любви, конечно
аннушка
medveditsa
"Жизнь состоит из умения выживать, радоваться природе, лелеять доброту и дружбу и танцевать".




Я переведу это кино как только смогу его заполучить, жду уже почти два года. Наверное, мне не удастся внятно объяснить, почему оно кажется мне таким смешным, честно, я просто ржу над каждой сухой и отточенной фразой Евы, над каждым мрачным ругательством Адама, заряд (само)иронии во всём этом чудовищен и упоителен.

Марлоу: ...Этот твой самоубийственно романтичный негодяй.
Ева: Ну, будем надеяться, что просто романтичный.





Спят усталые вампиры зайчата.




UPD: И пока я тут разводила романтику, кино вывесили в пиратской бухте. Ждите, стало быть, премьеру.

  • 1
у меня в ленте пишут, что уже появилось на торрентах. лично я не проверял

Да, только что посмотрела - как раз вчера и вывешено. Спасибо. :)
Значит, работаем...

я тоже жду! ох. как жду!! скорей бы уже)
они чудовищно прекрасны)

А вот уже и есть, см. выше в каментах. :)))

дык. я без перевода не могу)) буду ждать вашу работу))
и вообще. спасибо за всё то. что делаете)

Урааааааа!!!! Настя, я теперь очень жду твоего перевода, очень-очень жду!!

  • 1
?

Log in

No account? Create an account