Делайте что хотите, но чтоб через полчаса в лесу было сухо, светло и медведь!

Сосредоточенно копаясь в ощущениях

Thu, 24 Dec 2009 00:28:06 GMT

Пересмотрела вчера несколько трейлеров всяких грядущих и уже вышедших блокбастеров. Разноцветные твари, крылатые твари, даже крылатые лошади (кажись, лошади еще не летали?..), нарисованные твари, идеально так нарисованные, до пор на коже и каждой шерстиночки. Летают, сражаются, активно машут тентаклями из воды - здравствуй, Ктулху - эффектно разевают пасти, ну и ваще. Крупным планом - зачем-то спёрший у Рауля Дюка весь мескалин Вилли Вонка. А, нет, это Шляпник. Понимаете, я всё время искала глазами Кота В Сапогах, ослика и Шрека, а находила только Чеширского Кота. А я же знаю, что настоящий Чеширский Кот - это Вупи Голдберг...

Это и называется "взрослением", что ли? Ни разу, ни от одного трейлера не захотелось завопить - да-да, вот это я буду смотреть обязательно, когда, когда?! Только новый "Шерлок Холмс" - и только ради посмотреть, как его видит Гай Ричи, плюс Роберт Дауни-младший даже за две минуты трейлера аццки гениален. Остальное всё мимо, в полном составе. Да, и "Аватар" тоже, и не уговаривайте меня, я рада за всех вас, но не могу я, не мо-гу.

Я посмотрела наконец-то "Трамвай Желание", тот старинный, с молодым Брандо. Я понимаю умом, что надо быть способной совмещать миры, что одно не отменяет и не обесценивает другого, что времена и жанры разные, но блин, сердцем у меня не получается сейчас. Я настолько глубоко в этом вот... Как это назвать - эти фильмы, которые я смотрю и которые перевожу периодически? У меня нет потребности смотреть на людей глазами посторонних разноцветных существ, я смотрю на людей глазами людей же, и это зрелище зачаровывает меня совершенно, так что отрываться не хочется.

И кажется, я всё-таки омерзительный реалист. I'm not being cynical, I'm just being realistic.(c) Мне ни минуты не жалко Бланш Дюбуа. Ну ни капельки. Эскейпизм штука вообще прекрасная, мне ли не знать, но когда он превращается в паразитизм, он лишается очарования. И что самое главное, есть разные системы существования, мы в квировском фэндоме до хрипоты всё это обсуждали весной; и конечно, на свете есть поэзия, искусство, тонкие чувства... а еще есть семья, причём любящая, причём любящая настолько, что Стелла уже знает, как быстро превратить своего пьяного дикаря в послушного и виноватого телёнка. (Боже! Эта сцена, где она спускается к нему по лестнице, медленно, и её словно шатает от перил к стене, но не усталостью, а - как бы, она наигрывает это! - её эмоциями по отношению к нему, она каждым шагом втаптывает его в чувство вины, пока он не падает на колени; и задержавшись на мгновение в триумфе своей очередной победы, она бросается к нему на шею - её, любимый, единственный, у русских женщин это канонически выражается словом "мой!") Зачем их трогать?.. У них там своя гармония. Да, это не "высокие отношения", да, он несколько опасен бывает, но он неглуп, влюблён по уши и будет прекрасным отцом - и когда он бесится, что его обзывают "дикарём" и "обезьяной", я сочувствую ему, а не трепетной Бланш с её мнением относительно качества чужого семейного счастья. И потом, она откровенно психически нестабильна с самого начала, я ждала появления санитаров и таки дождалась, с огромным облегчением. Нет, это не тонкая душевная организация. Это психическое расстройство. Это надо лечить, а не умиляться этим.

И вот только не говорите мне сейчас, что я выгораживаю Стэнли Ковальски исключительно потому, что это Марлон Брандо. :) Вот уж, знаете, слава Богу, я еще могу отличать людей придуманных от людей реальных, и фиг-то буду я выгораживать, скажем, главного героя фильма "Незримое", пусть даже это для меня кое-кто намного любимее, чем молодой Брандо...

Заметьте, я ведь почти не пишу лытдыбров!

Sat, 12 Dec 2009 23:16:55 GMT

25-го декабря моему ЖЖ исполнится пять лет, и у меня есть ощущение, что это таки дата. Но поскольку 25-го числа мне, скорее всего, будет не до того, я всё, что давно собиралась сделать со своей уютной жежешечкой™, сделала сейчас. Копаться в настройках было очень увлекательно, если вы еще не пробовали, очень рекомендую - когда получается то, чего хочется, невероятно повышается самооценка и, как результат, степень удовлетворённости окружающим миром. ;)

Пять лет мне хватало здравого смысла не тащить сюда свои текущие помешательства; очевидно, что теперь я на это категорически не способна. Во-первых, научили быть out and proud во всём. Во-вторых, вот после этого (на дату рождения посмотрите) мне вообще уже ни неловко, ни как-либо еще некомфортно быть просто не может. Я, кстати, в этом фэндоме чуть ли не младше всех, забавное ощущение.

Я тут уже пару месяцев назад объясняла, почему я Медведица, а сегодня еще предложили выяснить, какой именно я медведь. Оказалось, такой. 0_0 Ну, может быть, вот прямо сейчас, когда голова у меня забита Теннесси Уильямсом и большим количеством высококачественного фанатского неадеквата, так оно и есть.

А еще чё-то все пишут виш-листы перед Новым годом, а я поняла, что стесняюсь почему-то. Потом задумалась всерьёз, что могло бы быть в моём списке. Думала целый день. Придумала только три пункта. Вот, значит, чего я хочу -

1) Браслет. Тот самый. (Ну или хотя бы набор для девчачьего рукоделия, из которого его можно собрать - я такие видела где-то в Сети.) У меня еще не случалось сексуальных фетишей, надо же когда-то начинать.
2) Человека с вменяемой кредитной карточкой (VISA и т.п.) который поможет мне в наступающем году заполучить в жадные медвежьи лапы некоторые сокровища, которыми я обязуюсь немедленно поделиться со всеми заинтересованными лицами. Потраченные деньги я верну, мне нужен сам факт наличия карточки.
3) Бесполезные прозрачные штучки из цветного стекла или пластика, в таком вот духе, потому что я их с раннего детства обожаю.
Ну, может быть, еще 4) табак для кальяна с сильным кофейным ароматом, желательно, проверенный.

Всё прочее, чего еще я хочу, находится в компетенции неопределённых высших сил и в пространстве виртуальной реальности, так что мне остаётся только сложить лапки и верить и надеяться изо всех сил, что я и делаю.

А еще спасибо всем, кто меня с моим неадекватом терпит, и всем, кто его разделяет, вот это -

Ну вот нормально щас!.. %)))

Thu, 29 Oct 2009 13:01:44 GMT

Итак, в сериале “Queer as Folk” вы… Эммет Ханикатт

Весёлый, жизнерадостный парень, оптимист, который способен разглядеть все краски мира. Душа компании, немного манерный, не скрывающий и не стесняющийся своей ориентации. Одновременно очень душевный и глубоко верующий человек. Яркая и светлая личность.

Пройти тест

The Things I'm Made Of

Thu, 15 Oct 2009 22:21:45 GMT

Based on a very true story.

Genre: autobiographic
Warning: NC-nobody-lives-that-long. And no beta, so if I'm kinda tongue-tied I'm really sorry.

I always hated teddy-bears. Let's face it - most of them are downright ugly. Those huge heads on tiny bodies and everything... And I'm not too fond of real bears either, 'cause they're not your cute teddies at all, they are fierce, menacing and unpredictable beasts. Did you know bears don't have any body language? They don't express their mood in any way; when a lion shows you it's angry by its tail and bared fangs and roar, a bear just attacks you without any warning and eats you alive starting from your head - go ask the survivors.

So yeah, I always preferred wolves and tigers.

Stuffed tigers tend to be ugly often too, though.

Then some guy from a town I call my native (though I was born in another place) wrote a song "Medveditsa" which means "female bear" in Russian. The bear in this song was actually a constellation, but it doesn't matter. What does matter is the video for this song. Life-sized teddy-bears had all kinds of sex with giant cucumbers. Hey, cucumbers weren't dildos, okay, they were just running around on two human legs and fucking those teddy-bears.

I guess I have to tell the whole story. The guy who wrote the song is one of the most popular Russian rock stars and to say he's a bit strange is to say nothing. His cat-like voice is strange and along with his smile and some bizarre things he used to say and the lyrics of his songs that sound like puzzles it could make you think he's on something. The truth is he's one of the most normal, strong, loving and talented people I've ever known. And he used to be a favorite among those exalted girls who are always sad and misunderstood by the whole world - I'm sure you know the kind. They thought his rhymed puzzles reflected their tormented souls. He was their enigmatic prince of bitter-sweet pain and pleasure.

Now welcome to some bathroom stall where a giant cucumber fucks a giant teddy-bear.

Unsurprisingly, exalted girls were shocked. SHOCKED.

I've seen fan-sites closed down because of that video. Yeah.

And Russian MTV refused to show it. The funny thing is that at the same time they had this "everybody loves MTV" ad campaign and in one of the spots some little white doggie did it with a TV set. You know, you can show a dog fucking a TV set, but a cucumber fucking a teddy-bear is, of course, inappropriate.

That's when I started this LJ and chose my username. Because I'd just seen how people thought somebody to be what he wasn't and resented him for not living up to their fantasies. And I'd seen media being as hypocritical as they may be. And I knew this guy still was that blue-eyed boy from my native town, strong, funny and brilliant, and I'd never forget his hand in mine the day we met. Yes, I had a chance to take some pictures with him, he actually came over to me after the concert, though I know how much he hates all that a-fangirl-meets-her-idol routine.

I was in love with him at the time, of course. :) I'm over it now and my current crush is thousand times stronger; but I'll always be Medveditsa. Because I'll always hate it when people fall in love with their own fantasies about someone and then detest said someone for being him/herself. I just trust people I love. If they take a step in some new direction I'll try to follow - that doesn't mean I'll love everything they do, but I will at least respect their choices.

Today is that guy's birthday. :) Thanks for my nickname, Ilya. I've made quite a name out of it and I'm kinda proud of it.

And most of those teddy-bears are okay after all, I guess. %)

--------------------------------------------------------------------------

Now if you are not too easily offended you may watch it yourself.

"Polar Bear (Me Eskimo)"/"Medveditsa" (used to be sung in Russian) - Single from Mumiy Troll's first English language digital-only five-song EP "Paradise Ahead." Confirmed for release on October 13, coinciding with massive two month tour of United States, Canada and Mexico.

(Enough to develop cucumber-phobia, I believe.)

One more link - no porn here, just click. You gotta love the text on the left. Really. Every word is true, I swear, especially about "combining warmth with total debauchery."

And this one was what made me fall in love with him seven years ago.

There's the line in this song that goes, "it wasn't hard to do, it was out of love."
That's what I keep thinking every time someone thanks me for the things I do now.

Yours,

Yes, I was supposed to do something useful, but I did this. %)

Sat, 12 Sep 2009 20:39:29 GMT

A small town somewhere in the USA. A group of guys who are great friends. And also their parents, their relatives, their neighbors and friends. And a TV show about them.
You say "Queer as Folk", I say "South Park" will do too.

Okay, I know I'm not the first QAF fan who does this but some creative bug has bitten me today and here we go -

Look, there's "Woody's" there too. :) And... oh, he's here. And Sunshine.

Who said, "another Cosmo, please"?..

"Ma, what are you doing here?!"

Mr.& Mr. Novotny-Bruckner

By the way, not everyone in this happy family has fun now, someone has to learn and someone has to solve crimes.

Guess why Mel looks so pissed off. Yeah, someone's just called her "a cwazy wesbian".

In this town everyone has a dream. Some boy wants to be famous. Some divorced woman wants to find a new love.

Some girl knows how to be a loyal friend.
...And another girl just likes to fool around, I think.

Most of this comes from SP Studio and I took a few liberties. ;)

Always,

The only thing...

Sat, 05 Sep 2009 23:07:00 GMT

...worth celebrating is achievement.
(Kinney's Word, Chapter 216)

День рождения встретила как Новый Год - в полночь шесть человек в аське, хором, с воплями.

И это тоже стоит того, чтобы праздновать. :)

Девочки, я вас всех очень люблю, спасибо за все слова и подарки, и за вас на этом свете.

Всегда вся,

(устраивается в надёжных руках и прикидывает, могут ли медведицы мурлыкать)

Да.

Sun, 26 Jul 2009 11:17:07 GMT

Интерес к чужому исподнему намертво вычеркивает из числа вменяемых людей.

"А меня же, Зинаида Михайловна, обокрали..."

Sun, 12 Jul 2009 16:33:41 GMT

Если кто не знал - Медведица вообще-то крайне злобная и мстительная тварь.

На сайте "Комсомольской правды"-Беларусь сегодня было обнаружено несколько статей некоей Марии Ремизовой о Майкле Джексоне. Статьи, надо сказать, премилые - с цитатами из оксфордской речи Майкла 2001 года, из его книги "Танцуя Мечту", и т.д. В комментариях народ умиляется, скорбит о прекрасном, оказывается, человеке и благодарит "КП" за опубликованное.

Оба текста по ссылкам переведены были когда-то мной. В результате небольшого расследования были найдены еще несколько статей с кусками переводов новостей и прочего, которые мы в эти дни делаем и вывешиваем у нас на MJ-форуме. Переводы не только мои, но и моих друзей.

То есть, это существо, зарегистрировавшись у нас на форуме, элементарно ворует наши материалы и выдаёт их за свои статьи. И никаких даже намёков на источники.

Мои комментарии по этому поводу ни под статьёй, ни в гостевой сайта не появляются - у них там премодерация.

При этом в самом низу любой страницы сайта "КП" имеется следующее предупреждение: "Исключительные права на материалы, размещённые на интернет-сайте www.kp.ru, в соответствии с законодательством Российской Федерации об охране результатов интеллектуальной деятельности принадлежат ЗАО "Издательский дом "Комсомольская правда", и не подлежат использованию другими лицами в какой бы то ни было форме без письменного разрешения правообладателя".

Таким образом, "КП" практически объявляет наши тексты своей собственностью.

Пост я этот пишу исключительно из вредности - всё равно никаких способов повлиять на происходящее у меня нет, ну вот, хоть наябедничаю.
Ну не пиздец ли, а?..

UPD. После полутора суток активного возмущения везде, где мне и моим друзьям удалось повозмущаться, мною получено электронное письмо следующего содержания:
Анастасия, добрый день! Мы получили ваше письмо. Приносим вам свои извинения. Готовы разместить нужные ссылки. Напишите пожалуйста какие ссылки мы должны поставить.
С уважением, Мария Ремизова "Комсомольская правда"

Милая барышня, слово "пожалуйста" выделяется запятыми.
В остальном же - я удивлена, честно. Ну ладно, Медведица отвоевала свои копирайты и уходит, довольная, чистить клыки и когти после драки.

Ваш досуг

Tue, 30 Jun 2009 05:43:05 GMT

Тесты кто-нибудь любит, нет? А ну-ка.

Вы ведёте машину, и тут дорогу вам перебегает кошка. Чтобы не задавить её, вы -
1) Резко тормозите.
2) Сворачиваете направо, где у входа в отель дежурит толпа репортёров в ожидании знаменитости.
3) Сворачиваете налево, где стоит забор.

Правильный ответ - второе. Резкое торможение изнашивает тормозную систему автомобиля; забор же от удара может упасть, а за ним могут быть люди.

Вы идёте по своим делам и вдруг видите яму и на дне её упавшего туда журналиста с переломанными ногами. Вы -
1) Попытаетесь его вытащить.
2) Пристрелите его, чтобы не мучился.
3) Сбегаете за пивом и чипсами и сядете на краю ямы посмотреть, как он подыхает.

Правильный ответ - третье. Ведь он же всегда поступал с людьми так, как хотел, чтобы они поступали с ним.

Вы ждёте ребёнка, но после обследования вам сказали, что он родится -
1) С синдромом Дауна.
2) Журналистом.
3) Гомосексуалистом.
В каком случае вы предпочтёте сделать аборт?

Правильный ответ - во втором. Какая мать хочет всю жизнь стыдиться своего ребёнка?..

Вы пошли в лес, у вас есть только топорик, рюкзак и журналист. Когда вам нужно переправиться через небольшой ручей, вы -
1) Срубите топориком дерево и перебросите его через ручей.
2) Попробуете перейти вброд, чтобы не рубить дерево.
3) Зарубите топориком журналиста и по его телу перейдёте ручей.

Правильный ответ - третье. Во втором случае вы спасёте от вырубания только одно дерево, а в третьем, может быть, целый лес.

Какое из этих явлений представляет наибольшую опасность для общества?
1) Подмена духовных ценностей материальными.
2) Людской эгоизм и равнодушие.
3) Пропаганда насилия и жестокости.
4) Ксенофобия в любых её проявлениях.
5) Журналистика.

Правильный ответ - безусловно, пятое. Поскольку является движущей силой и средством распространения всего остального.

Спасибо за внимание, надеюсь, удалось поднять вам настроение с утра в рабочий день.

Sun, 28 Jun 2009 07:10:56 GMT

Я люблю этот город. Он огромный и - пусть наивно, по-детски звучит, - он праздничный, это столица мира, центр вселенной, тут живёшь как будто с крыльями за спиной. Этому ощущению праздника, постоянной душевной радости, не мешают даже все его недостатки. Здесь очень шумно и грязно, грязь в воде, воздухе, людях... Здесь всегда страшная суета, какая-то возня, разборки, здесь небезопасно, какие-то торговцы и сомнительные личности хватают тебя за руки на тротуарах. Несколько лет назад, когда ты говорил кому-то постороннему, что живёшь в этом городе, над тобой могли посмеяться в лицо. Но я всё равно живу здесь с ощущением праздника, даже в нелёгкие времена - это мой дом, моя жизнь, у меня здесь интересная и важная работа, у меня здесь прекрасные друзья, с которыми мы многое пережили вместе. Я любим, я нужен, я счастлив.

***

Проходит время, принося перемены - я отправляюсь путешествовать. Я по-прежнему люблю свой город и стараюсь поддерживать связь с моими друзьями, хотя и не все из них отпустили меня в странствия так легко. А кто-то отправился в путь, так же, как я, и теперь мы с дороги шлём весточки друг другу, рассказывая, что видим вокруг. Я уже повидал города чище, спокойнее и безопаснее, мне там нравилось по-своему, у меня и там появлялись друзья, но не было того ощущения... праздника, полёта, самонадеянного чувства сопричастности к чему-то огромному... И я не остался надолго нигде.

***

Я завернул сюда случайно - кто-то из моих друзей мне сказал, что здесь можно остановиться на ночь. Поодаль от главных дорог, на окраине леса, на берегу холодной речки с каменистым дном, я нахожу небольшое село. Здесь удивительно тихо, хотя не безжизненно, то пробегут дети, играя со щенком, то проедет телега... Я захожу в трактир, где уютно и очень чисто, и с порога меня окутывает тёплый, сложнейшего состава аромат - запахи дерева, леса, вкусной еды, лесных цветов и кулинарных трав, и еще я с улыбкой различаю ноту нетабачного дыма. Я сразу понимаю, что не стану спешить дальше. Приветливая хозяйка подробно объясняет, где я могу найти самое необходимое и в каком доме переночевать. Я прислушиваюсь к разговору за соседним столиком - мужчины говорят о том, что вчера у реки видели снежного человека, и я с удивлением понимаю, что их жаркий спор не о том, как поймать его, а о том, как не дать узнать о нём чужакам, чтобы не понаехали и не стало тут так же, как в других местах...
Я остаюсь. Сам строю себе хижину на самой окраине села, знакомлюсь с людьми - я нигде еще не встречал таких людей, как здесь, настолько дружелюбных и здравомыслящих; у меня появляются дела и заботы, и я вдруг понимаю, что я снова любим, и нужен, и счастлив, и мне самому с трудом верится в это, потому что после долгих странствий мне казалось, что нигде больше я не почувствую себя дома...

***

Слава тебе, безысходная боль!
Умер вчера сероглазый король.

Я получаю весть и возвращаюсь в свой город в тот же день.
Я погружаюсь в его привычное безумие с головой (хотя сейчас всё вращается с куда большей скоростью). В последнее время, окончательно прижившись на новом месте, я часто наведывался в этот город, потому что работа у меня всё та же, и я брал кое-что из старых записей и инструментов, чтобы наладить своё дело с нуля. И многие мои друзья приезжали ко мне в гости, и кое-кто даже оставался... Но сегодня мы все снова здесь, в нашем городе.
Я вливаюсь в его до предела ускорившийся ритм мгновенно, я знаю, что сейчас нужны рабочие руки, и встаю на своё место, как прежде. Горе отменило все разногласия, и ко мне подходят сейчас даже те, кто когда-то не смог мне простить моего отъезда. Я выхожу на улицу и вижу все до боли знакомые лица, до мелочей знакомые места, и всё это искажено лихорадкой, и от вопящих оборванцев в грязных лохмотьях совсем уже нет прохода, и вонь сгущается так, что от неё тускнеет солнце. Я всегда знал, что это город проклят и благословлён одновременно, но сейчас я вижу только то, что он проклят.
Я вижу фото плачущей маленькой девочки, только что осиротевшей, снятое через окно автомашины, и вспоминаю, как бережно прячут от чужих в моём селе неведомую лесную тварь - и меня душит ненависть к этому городу, пожирающему детей. Я понимаю, что могу сорваться и убить кого-нибудь из этих кликуш на улицах, просто забить до смерти, мне мучительно хочется этого, и мне становится страшно; я отворачиваюсь, захожу в дом - я боюсь, что если я позволю гневу захватить меня полностью, я начну выплёскивать его на ближних, не виноватых ни в чём.
К вечеру второго дня во мне нарастает не отвращение даже - отторжение, неприятие, стена. То, чем я занимаюсь, теряет всякий смысл. Мне совсем уже нечем дышать, как Ихтиандру, заблудившемуся в городе. Я чувствую себя чужим среди моих заплаканных друзей - у меня нет слёз, и всё, о чём я могу думать, это мой дом, построенный своими руками, приветливые люди в моём селе (и я знаю, что перед ними мне хотелось бы выговориться сейчас, а не перед моими старыми друзьями), мой лес и говорливая речка, и если я не умоюсь из неё как можно скорее, этот кислотный воздух разъест мне кожу и душу.
Я отделываюсь короткими репликами, прекращаю свою работу, вру, что устал и хочу спать - мне верят, меня отпускают без возражений. Я ухожу. Ухожу в этот раз насовсем, я знаю это. Здесь не осталось ничего, что могло бы меня удержать; вся эта суета сейчас только кажется важной, она нужна лишь для того, чтобы отвлечься от горя, и хотя я прекрасно понимаю, что кому-то это необходимо, это совершенно не нужно мне. Я не чувствую опустошения трагедии - только безвыходную, обжигающую ненависть, а я боюсь этого чувства.
Я быстро иду прочь, навстречу лесу и речке, по привычке копаясь в самом себе - эгоистично ли я поступаю сейчас, струсил ли я, ослабел на свежем воздухе и сломался?.. Мне всё равно, что подумают, а что думать мне самому, я и сам не понимаю. Если я увижу, что нужно что-то сделать, помочь - я это сделаю; но эту нужность я стану определять для себя сам. Я всё помню, всё бесконечно ценю и за всё благодарен.
Я не вернусь.

А за окном шелестят тополя:
"Нет на земле твоего короля..."

"This is it. This is really it." (c)

Fri, 26 Jun 2009 07:46:20 GMT

If it wasn't for him I probably wouldn't have been here now.

It was him who gave me the basics in life my mother couldn't gave me. It was him who taught me to live, to love, to be strong, to work hard, to accept this world and myself, to celebrate diversity in any possible meaning, to be happy with my life no matter what. It was one of his fans who gave me my first computer nine years ago. It was the books he'd written that made me learn English and became a translator. It was him who'd set up the standarts for me I measure people now and that's why I don't make mistakes choosing someone to love ever since.

It was sixteen years of my life which means half of my life now.

I'm strong enough not to cry, mostly because I have too many people to console today, so I can't let myself fall apart; what I'm not strong enough is to turn on the TV - I can't stand to see the vultures all over his body.

It's all too fucking legendary, to the point of tastelessness.

I still can't believe I'm actually writing this today.

Turned off the comments, sorry - there's nothing to say, believe me.

День флага :)))

Fri, 12 Jun 2009 15:05:45 GMT

Благодаря Летящему Снегу у меня сегодня тоже день флага. Флагов.

Снег, я тебя обожаю. Спасибо за всё-всё!!!!

17 мая

Fri, 15 May 2009 09:18:03 GMT

Первое правило бойцовского клуба

Wed, 08 Apr 2009 22:04:27 GMT

Меня тут фигнёй страдать научили, дай-ка и я кого-нибудь научу.

Are you daring to challenge Medveditsa?

Это только кажется, что ничего от тебя самого не зависит!

"And so, here I am"

Wed, 01 Apr 2009 23:18:10 GMT

Я смотрю на непросыхающее пятно на моём потолке (интересно, чем это таким необыкновенным протекли на меня соседи?), в сотый раз обновляю страницы, где ничего не меняется, думаю о том, что мне вставать в семь утра, а я всё равно пишу этот пост - думаю об этом для того, чтобы не думать о чём-то другом...
"Боль стала постоянной, когда он решил не думать о том, о чём он на самом деле думал".
Моррисон Уайли, "Записки из машины"
...в том числе о том, что только женщина, влюблённая женщина, может понять - значит, принять - значит, оправдать что угодно, причём если она к тому же изуродована интеллектом, уж что имеем, то она сделает это обоснованно, аргументированно, с научными доказательствами, цитатами и примерами, и кто-то даже может ей поверить, и она сама будет считать себя совершенно правой (вот же доказательства, цитаты и примеры, всё сходится), и только застрявшая где-то в одной маленькой лишней извилине, страшно мешающая всяческой безмятежности абсолютная честность перед собой прокручивает склеенной в кольцо плёнкой две строчки -
I have no other but a woman's reason:
I think him so, because I think him so.
И оттуда же доносится циничное - когда цитируешь, делаешь вид, будто знаешь, читала; а я не читала, я случайно увидела и цитирую. Хотя бы знаю, кого, и то ладно.

Совсем фанатское, совсем :)))

Wed, 18 Mar 2009 13:40:04 GMT

Моим новым френдам, собственно -

Народ, вы не поверите - вот я лично не верю, но факт есть факт: Первый Канал, тксзть, среди полного здоровья вчера начал показывать Vanished. Оно у них называется "Пропавшая" и идёт аж в 3:40 факин ночи, что, безусловно, является преступлением перед человечеством, и может быть отчасти прощено только за русский перевод, надеюсь, не слишком жуткий. У меня гора с плеч, честное слово - одна мысль обо всех этих ФБРовских аббревиатурах и терминах меня заранее повергала в панику.

Кино, прямо скажем, так себе - ладно, это мои личные проблемы, просто я очень не люблю сюжеты про всемирный заговор масонов и прочую мировую закулису. Пурга пургой, имхо. Самый чудовищный недостаток сериала, естественно, смена главного героя после первых семи серий. Это идиотизм в любом случае, в нашем это идиотизм в десятой степени, вы же понимаете. Что у нас есть - очень умный, но уж очень независимый (от правил собственной конторы) агент Грэм Келтон, наделённый такими психологическими проблемами, что странно, как вообще его допускают к работе, упрямством бронированной танковой дивизии лучшего мирового образца и улыбкой - редкой - от которой хочется убраться подальше, хотя, если что, явно не успеешь. Да. Оно может быть и таким. Только вот слишком очевидно, что сцены этих самых психологических проблем ему в тысячу раз интереснее, чем беготня с пистолетом (которой там мало совсем, но чуть-чуть есть).

Нет, сам факт. Гейл Харольд у меня в телевизоре. Как говорит Кинни, "вот я вас спрашиваю - куда катится этот мир?.."

Отчаянно надеюсь, что кто-нибудь притащит это дело на наш любимый торрент.

И больше всего хочу знать, чьим голосом он у нас по-русски разговаривает. :))) Ночью услышу...

UPD: "И говорит оно человеческим голосом..."

Озвучка - зло. Субтитры рулят.
Поэтому предложенная вчера Еленой-Рыбкой идея принимается и утверждается как рабочий план. ;)

А перевод хороший, молодцы.

Еще UPD: УРААААА!!!

"Я не злопамятный, поэтому я всё записываю". (с)

Sat, 07 Feb 2009 07:40:35 GMT

Это я себе ставлю сюда просто чтобы потом не искать.

Кролики - это не только ценный мех...

Fri, 30 Jan 2009 23:08:28 GMT

Дисклеймер: Я хуёвый переводчик. Я никак не могу абстрагироваться от того, что я сейчас перевожу, а там как раз всё очень мрачно (фиг вам, а не спойлеры), и потому мне тошно и хочется развлечений.

- Я раньше и сам не особо любил кроликов. Пока не случились две вещи. Во-первых - я потерял работу. А еще - они производят новых крольчат всего за четыре недели. И мне не понадобилось много времени, чтобы сообразить, что я стану богачом.
- С кроликами?..
- Видишь ли, у кроликов спонтанная овуляция. Что означает, что каждый раз, когда они...
- Хочешь сказать, трахаются?
- ...Каждый раз - самка гарантированно беременеет. Каждая самка производит от восьми до двенадцати крольчат. В среднем - десять отпрысков. Половина из которых самки. И как ты понимаешь, каждые двадцать восемь дней каждая самка умножается на пять. Следишь?.. Шесть месяцев назад у меня было два кролика. Сейчас у меня их четыреста двенадцать. К следующему августу у меня будет двенадцать тысяч двести пятьдесят шесть кроликов. Вот эта калифорнийская порода - они идут оптом по десять долларов за штуку. Умножь это на двенадцать тысяч двести пятьдесят шесть - что ты получишь? Сто двадцать две тысячи пятьсот шестьдесят баксов. Неплохо, а?
(с) Букер О'Брайен. (Х/ф "36 тысяч".)

Увы и ах - почти сразу после произнесения этого монолога на Букера напала местная мафия и уничтожила всех кроликов. Потом Букер нечаянно уничтожил всю мафию (честное слово, случайно получилось). От мафии остались 36 штук баксов, на которые (на все!) Букер купил у хозяина бензозаправки крольчиху Бетти.
И вот что я решила - пусть пока Бетти поживёт у меня. Пока Букер не истребит по нечаянности еще какую-нибудь мафию и не найдёт денег на второго кролика.
Это Букер -

А это Бетти -

adopt your own virtual pet!

А за наводку на это милое безобразие спасибо Шарлотте

Эволюция, ёпт

Wed, 21 Jan 2009 23:55:40 GMT

Мне уж теперь интересно, я уж теперь слежу - вылупилась очередная волна ботов. Больше всего поражает их очевидная эволюция: они теперь неуклюже, но очень настойчиво прикидываются живыми людьми. У меня в списке зафрендивших уже пять штук этих существ - каждое из них исправно что-то пишет каждый Божий день в своей ЖеЖешечке. Поскольку я слабо верю в способность искусственного разума генерировать внятный текст в таких количествах, остаётся предположить, что где-то сидят какие-то специально обученные люди и ежедневно строчат эту хуйню. Или пишут её сразу тонну, а потом она автоматически в ЖЖ вывешивается. Опознаются они достаточно легко по нескольким признакам, но вот я сейчас уже и боюсь рассказывать про эти признаки - как знать, а если все замеченные мной слабости будут учтены авторами этого скотства?.. Потом вообще людей от андроидов не отличить будет.
"Повбывав бы", ей-богу. %-(

"And so, here I am..." (c)

Fri, 16 Jan 2009 19:37:47 GMT

Живу одна. Поэтому в десять вечера, после душевной встречи с друзьями, когда пострадавший от алкоголя организм стремится упасть на диван и отключиться, желательно, до утра, ему категорически мешает это сделать навязчиво грызущая сознание мысль о неубранной кухне; а мысль о некормленных кошках даже не успевает меня погрызть, потому что кошки сами (ненавязчиво, с их точки зрения - острыми когтями за коленку) напоминают о себе. Погрызанный совестью и поцарапанный кошками организм из последних сил мобилизуется и тащится на кухню выполнять поставленные задачи.
А вот жила бы я не одна. Тогда бы организм давно уже, как ему и мечталось, рухнул бы на диван - но зато у него над ухом произносились бы фразы о том, что ТакПитьНельзя. И звучали бы они, конечно, намного неприятнее угрызений собственной совести, потому что никогда своя собственная совесть не грызёт тебя так больно и противно, как чужая.
Пока выполняла задачи и писала этот пост, окончательно проснулась. И хорошо, потому что дела еще есть. :)

Антипедагогика вам не хрен собачий!

Sat, 27 Dec 2008 18:56:17 GMT

Позвонил мне вчера мой знакомый юноша-студент и, истерически хихикая в трубку, прочитал мне следующее:

"Малолетние сутенеры, фетишизм, групповой секс, педофилия, детская проституция, цинепимастия, скоптофилия, эскаудиризм, трансвестизм, фроттеризм и другие девиации - образ секса, который запечатлевается в умах миллионов подростков в нашей стране".

Я выдержала траурную паузу, сказала матерное слово и призналась, что несколько слов из этого абзаца слышу впервые. (Потом я спросила у гугля. Гугль мне всё объяснил, но шоковое состояние у меня от этого только усилилось.) Юноша, продолжая хихикать в трубку, сообщил мне, что это вам не абы что, товарищи, а это "Семейная психология: учебное пособие для вузов", автор Шнейдер Л. Б.
Мы с юношей немножко пообсуждали феномен малолетних сутенёров и попрощались. Но через три минуты юноша перезвонил мне снова с воплями, что там дальше еще прекраснее:

"СМИ - мощный инструмент воздействия на умы, они сильны. Современная молодежь буквально травмирована антипедагогикой. Не случайно раньше средства массовой информации буквально пестрели шокирующими сюжетами из сексуальной практики Филиппин, Полинезии, Африки, Америки, теперь же их теснят примеры из нашей собственной отечественной практики".
"Вся нация оказалась под разрушительным зарубежным влиянием "бэтменов", "секс-герл" и пр. Они порождают чрезмерно унифицированные стереотипы и могут становиться психотравмирующими для тех, кто этим стереотипам не соответствует".
"Конечно, всё вышесказанное это не только вина СМИ, современной литературы и искусства, это прежде всего беда воспитания, когда интерес к миру отливается в форму самодовлеющего сексуального любопытства".

Ну всё ясно, сказала я юноше. Ясно теперь, зачем Бэтмен летает. Он же, сволочь крылатая, под окнами эскаудиризмом занимается. И почему незаслуженно забыта кукла Барби, которая по количеству психотравмированных ею детей значительно опережает Буку, "придёт-серенький-волчок" и "отдам-тебя-дяде-милиционеру" вместе взятых? И кто такая, поинтересовалась я, "секс-герл"? Стриппереллу знаю, Саманту из "Секса в большом городе" знаю - "секс-герл" не знаю! И где пожилые университетские преподавательницы берут ~~такую траву~~ такие комиксы?!.
А я тут, понимаете ли, уже полгода сериал про "педерастию, промискуитет и порнографию" перевожу. Где моя медаль психотравмонатора и почётные талоны на питание от Сил Мирового Зла??? А???

С чувством - (нужное вписать)

Tue, 23 Dec 2008 13:28:26 GMT

Какое-то грандиозное ощущение - наверное, как бывало когда-то у хороших электриков, которые, допустим, много дней прокладывали линию к какой-нибудь далёкой деревушке, ставили столбы, натягивали провода и т.д.; и вот вечером того дня, когда вся работа в данном населённом пункте уже закончилась, электрики уезжают на своей большой машине и, оглядываясь назад, видят свет в окнах домов. И знают, что вот это их руками сделано.

Я к тому, что при наведении мышки на значок торрента видно, что с меня качают на полной скорости. Я смотрю на эти цифры и чувствую себя совсем как уставшие электрики, трясущиеся в кузове по пути домой. После бесконечных часов мозговых штурмов; сетевых поисков - смысла, синонимов, первоисточников, фактов, просто вдохновения, наконец; проверок, вычиток, просмотров и последних, окончательных, еще разочек пробежать, вычиток (и всё равно занозы остаются, и я их чуть ли не помню все); и это я о себе только, а рядом еще работает замечательная девушка Лена, и только ей известна непостижимая для меня тайна изготовления субтитров к очередной серии за час с небольшим; и, конечно, наш координатор mr_amadeo, который всё скромничает, мол, его-то участия тут меньше всего, но где бы мы все были, Лёша, если бы не твоё техническое обеспечение, твоя потрясающая решимость довести проект до конца и твой перфекционизм?.. И вот после всего этого, когда всё утрясено, доделано, вывешено и оформлено, я навожу мышку на значок торрента и вижу эти цифры "Up Speed". Это все, кто так верил и надеялся, и все, кто временами хныкал и клянчил, и все, кто ждал Нового Года "как в детстве" - наконец-то качают третий сезон. Который мы доблестно завершили и раздаём.

На самом деле, никакой это не конец, впереди еще ровно треть всей работы, а я просто пишу пафосный новогодний типа пост. :)))

"Я найду губами перси на твоем лице"

Sun, 21 Dec 2008 10:28:07 GMT

Не могу удержаться - пеарю. Потому что все мы тут штатские никчёмные людишки и только настоящий военный человек знает правду жЫзни и может об ней талантливо рассказать даже стихами. Так что читайте Шляпникова, товарищи, и не уподобляйтесь тем изуродованным интеллектом гражданам, которые там истерируют насчёт правил русского языка и прочей ерунды. ;)

Вау!

Sun, 07 Dec 2008 15:50:24 GMT

Да! Теперь это вот так выглядит мой ЖЖ энд ай факин лайк ит!!!

Небольшой приступ феминизма

Tue, 02 Dec 2008 08:19:31 GMT

Вот объясните мне, на каком основании в любой вывешенной в Сети коллекции обоев для рабочего стола, анимированных картинок и тому подобных украшательств раздел "Эротика" содержит только фотографии женщин? Это гнусный сексизм и дискриминация, потому что самим женщинам - которые, кстати, больше всего и посещают эти склады картиночек-анимашечек! - тоже хочется на что-то красивое посмотреть.
Наболело, извините. :) Это я вчера весь вечер искала анимашки для хорошего дела, попутно, естественно, отвлекаясь на всё подряд. %)))
А зато вот что я нашла -

- ммммм... Сколько ассоциаций-то сразу, а... Хорошо, что мне эта прелесть попалась в виртуальном пространстве, а не в реальном, не то в моём бюджете могла бы образоваться значительная дыра. ;)