just bear

Делайте что хотите, но чтоб через полчаса в лесу было сухо, светло и медведь!

Previous Entry Share Next Entry
"Мёд в голове" и "Малыш"
typey-typey
medveditsa
Наконец-то вышли два полнометражных фильма, которые я недавно сделала для FocusStudio.



        МЁД В ГОЛОВЕ

        КиноПоиск

        FocusStudio



Очаровательный фильм сурового тевтонца Тиля Швайгера, который, как многие внешне суровые дядьки, почти до смешного нежен и сентиментален внутри. В главной роли его родная дочь, но за семейственность пусть будет стыдно тем, у кого бездарные отпрыски - Эмма Швайгер потрясающе талантливый, яркий и отважный ребёнок. Основная проблема фильма, если это можно назвать проблемой, его продолжительность, два часа двадцать минут. Совершенно очевидно, что если сократить фильм на добрый час, ни капли его прелести не пропадёт; однако Швайгер подходит к монтажу, по-видимому, с той же деловитой хозяйственностью, с какой глубоко семейные мужики заполняют балконы и гаражи, безусловно, ужасно нужными вещами. (Зачем выкидывать?.. Пригодится еще!) Это пусть американцы потом на DVD свои "удалённые сцены" выпускают - у Швайгера ничего не удалено, похоже, вообще. Кроме того, он явно учёл опыт, например, "Властелина колец", который ведь действительно в режиссёрской версии представляет собой сильно другую историю. И не только опыт учёл, но и свистнул из "ВК" один красивый план в своё кино, уже явно слегка иронизируя над путешествием своих героев. Юмор в фильме, надо сказать, замечательный - сдержанный и тонкий. Интересно, что в самой Германии публику совершенно не смутила длина фильма, и "Мёд в голове" в год выхода стал лидером домашнего проката.




        МАЛЫШ

        КиноПоиск

        FocusStudio



Эта история попроще, покороче, но такая же добрая и светлая. И тоже с чудесным ребёнком в главной роли. Меня еще очень порадовал Майкл Раппопорт, которого я до сих пор видела мало и только в комедиях, а тут у него роль хоть и совсем небольшая, но в эти свои пять минут экранного времени он какой-то невероятно пронзительный.


Ссылки ставлю на сайт "Фокуса", пиару ради, но раздачи есть уже на всех трекерах, во всех форматах, можно взять любую удобную версию.

Приятного просмотра.

  • 1
О! Гран мерси!
Тиля очень люблю.
Как раз искала что-нибудь на досуге посмотреть, а тут ваша рекомендация :)

Тиль отличный чувак, это точно. ))) И кино очень трогательное.

Люблю Швайгера ♡
Спасибо, посмотрим.
Вспомнила сейчас с ним чудесный фильм "Босиком по мостовой".

Оба фильма замечательные. Над "Малышом" некоторые взрослые мужики рыдают, если верить каментам в раздачах. (Однако...)

Только что посмотрели "Мёд в голове". Какой прекрасный и светлый фильм! Я бы ни секунды не вырезала!

Настя, ты что, и с немецкого переводишь??

По английским субтитрам, с помощью онлайн-словаря и такой-то матери... )))))))) Там очень простой текст, слава Богу.
Мне больше всего понравилось, что из зрителя нарочно слезу не давят, хотя поводов вагон, и это было бы очень просто.

Я тоже про английские субтитры подумала, но потом подумала: не, ну а вдруг! ))))

Вот, кстати, да.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account